martedì 19 dicembre 2017

Troppo spesso feriamo gli altri o veniamo feriti, magari dagli amici o da semplici conoscenti o da estranei; tutti dipendiamo,nel bene e nel male, dal giudizio degli altri, tutti, anche chi si crede superiore a ciò, anche chi pensa che non gli importi. Siamo tutti legati gli uni agli altri da un filo invisibile e indistruttibile che ci avvolge e quasi ci soffoca e che, per quanto ci si possa provare, non si può tagliare o togliere. 

domenica 12 novembre 2017

Nebbia


Non so a quanti di voi piaccia la nebbia. Onestamente io la trovo rilassante. Amo il suo profumo: mi ricorda quello dei vecchi mobili che avevo nella casa di montagna in cui andavo da piccola con mio nonno. Amo il modo in cui ricopre tutto, facendo solo intravedere le figure al suo interno: rende ogni cosa  così misteriosa, come se la vedessi per la prima volta. Amo il modo in cui affievolisce la luce dei lampioni e le fa diventare simili a grandi stelle. 
So che a tante persone non piace e non capisco il perché. Io onestamente la trovo bellissima. Non è appariscente come l'arcobaleno e non è  luminosa. Si limita a rendere confusi i confini, sottili, fragili, come se da un momento all'altro potessero spezzarsi e trasformarsi in qualcosa di nuovo.

martedì 31 ottobre 2017

Intagliare una zucca

HALLOWEEN


Oggi è Halloween, prestesto per passare un po' di tempo con gli amici, volete rendere l'atmosfera più americana, più spaventosa?
Bene allora provate ad intagliare delle zucche!

OCCORRENTE
-Zucca
-Pennarello
-Coltello
-Cucchiaio
-Candela

PROCEDIMENTO

Iniziate taglialdo l'estremità della zucca.





 In seguito dopo averla rimossa (non buttatela) spolpate la zucca: più scavate a fondo più facile sarà intagliarla!


Disegnate la figura che volete    rappresentare

 Dopo averla intagliata inserite la candela.


 Io ne ho intagliate due: quale preferite?


Potete, ovviamente intagliarla come preferite e inoltre potrebbe anche esser un modo per trascorrere una bella serata in famiglia. 

sabato 28 ottobre 2017

Cielo

Cielo

A volte il cielo sembra volerci trasmettere emozioni, sembra voler compiangere la nostra condizione umana.
Sembra cercar di confortarci con la sua bellezza mozzafiato. Mi si scioglie il cuore ad osservare questi spettacoli, che però molto spesso ignoriamo.


venerdì 20 ottobre 2017

Come sfogare la rabbia

RABBIA

Cos'è la rabbia?
Una sensazione, un malessere che a tutti sarà capitato di provare una volta nella vita.
Molte sono le cause che ci fanno provare rabbia: frustrazione, tristezza, delusione...
Quando la si prova, ci si vorrebbe solo "sfogare". Esistono molti generi di sfoghi:
Chi tirerebbe dei pugni ad un sacco da boxe,
Chi piangerebbe tutte le sue lacrime,
Chi si nasconde dietro una fredda maschera di indifferenza, fingendo che tutto vada bene,
Chi ascolta musica classica o hard rock
Chi va in palestra o a correre.
Non fa bene essere arrabbiati, non fa bene al nostro ordine interiore, crolliamo e stiamo male.
Epicuro affermava che il dolore e facilmente allontanabile e che la felicità facilmente raggiungibile. Niente di più falso, la rabbia (parlo di quella provocata da delusioni) ti strazia molto, si è incapaci di vedere la luce in fondo al tunnel, sempre che esista. Molti dicono che confidarsi aiuti, molti lo dicono, molti non lo pensano. Ebbene penso che rifugiarsi e rinchiudersi in sè sia utile, più di mille parole basta un singolo abbraccio e poi dopo averci riflettuto a lungo si può lasciar correre, ancora meglio trovare una soluzione. Bisogna alzarsi da soli e crollare da soli, poichè avere qualcuno al nostro fianco pronto ad alzarci ci illude. Ci illude, ci fa crede che ci sarà per sempre...
Detto ciò a tutti coloro che dicono "Ce la farai, andrà tutto bene" dico:"Tappatevi la bocca e date un abbraccio, un modo come un altro di farci sentire protetti"

lunedì 16 ottobre 2017

Wish U Were Here testo e traduzione


WISH U WERE HERE

Oggi volevo fare una cosa un po' particolare, volevo lasciarvi la mia canzone preferita: Wish U Were Here, dei Pink Floyd. Amo questa canzone per il testo carico di significato. Ciò che ho imparato da questa canzone è di non giudicare mai dalle apparenza. Molto spesso dietro un sorriso si nasconde tanta solitudine...


 


TESTO


So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
blue skies from pain
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
a walk on part in the war
for a lead role in a cage?

How I wish,
how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears,
Wish you were here.

TRADUZIONE

Così, così tu pensi di saper distinguere
l'inferno dal paradiso
il cielo azzurro dal dolore,
sai distinguere un prato verde
da un freddo binario d'acciaio,
un sorriso da una maschera:
pensi di saperlo fare?

E ti hanno convinto a scambiare
i tuoi eroi per fantasmi,
ceneri calde per alberi,
aria calda per unq gelida brezza
una sensazione di agio per una di cambiamento
E hai barattato una parte da comparsa in guerra, con una posizione di comando in gabbia? 

Quanto vorrei che tu fossi qui. 
Siamo soltanto due anime perse che nuotano in una boccia per pesci 
Anno dopo anno, 
correndo sul solito vecchio terreno: 
cosa abbiamo trovato? 
Le stesse vecchie paure.
Quanto vorrei che tu fossi qui.

domenica 15 ottobre 2017

Tramonto

TRAMONTO

Il tramonto. 
Trovo che sia un momento magico, penso che sia più bello dell'alba.
È il momento in cui la luce,che lentamente sfuma lasciando il posto al buio della notte, getta un ultimo sguardo al mondo prima che la luna, con il suo bagliore gessato, lo addormenti. 
È il momento in cui speri che la giornata non finisca e, al contempo, nascono le speranze per il giorno dopo. 
È il momento in cui rifletti e svuoti la mente. 
È il momento che segna la fine, ma anche l'inizio.
È il momento in cui sorgono le stelle e i sentimenti segreti che custidiscono.


Momento unico, indementicabile, dalla bellezza indescrivibile. 
A volte, da piccola, mi sarebbe piaciuto essere il piccolo principe nel suo piccolo asteroide ad osservare tutti quei tramonti.
Tramonti, dalle mille sfumature: rosa, rosso, arancione, giallo... Colori che vengono incisi nei nostri animi sognatori, che ci cambiano, ci emozionano.